STUDIOS VOA réalise le doublage de la série animée : Alpine Story

VOA à la conquête des Alpes !

[space]

MK Production a  fait confiance à STUDIOS VOA pour le Doublage en français et anglais de la série d’animation : Alpine Story.

Des Voix puissantes et charismatiques pour une série d’animation pleine d’aventures : Alpine Story joue sur une imagerie de qualité et des personnages attachants, tout en véhiculant une belle morale de courage à travers Roggy et Coco, deux amis inséparables, qui protègent tout au long de la série, la nature et ses habitants. Leurs périples vont notamment les amener à lutter contre un esprit maléfique qui sème la discorde, mais aussi rencontrer de nombreux personnages tous plus passionnants les uns que les autres.

Pour ce projet, STUDIOS VOA a réalisé la Traduction-Adaptation, le Casting des comédiens ainsi que l’Enregistrement et le Mixage des Voix dans nos studios de Paris pour les voix françaises, et dans nos studios de Miami pour la version américaine. L’équipe VOA a également enregistré la Voix Off chantée du générique, en français et en anglais.

Partez à nos côtés à la conquête des Alpes, en découvrant le premier épisode de la série !

[space]

Vidéo : episode 1 ENG version
from MK Production on Youtube
Projet : Doublage ENG série Alpine Story
Réalisation : MK Production
Enregistrement : STUDIOS VOA 
Comédiens :
FRA : Franck, Frédéric, Perrine, Sylvain
ENG : Celia, Frédérick, Oscar, Rayner
Voix chantée : Frédéric