Localisation Jeux Vidéo
ALPHASOUND, studio reconnu dans la localisation de Jeux Vidéo, a intégré le Groupe STUDIOS VOA qui renforce ainsi son expertise Voix Off et Doublage
Localisation de Jeux Vidéo
Les Studios VOA vous accompagnent sur toute la localisation de vos Jeux Vidéo
LES SERVICES VOA
- Casting Voix Off avec des comédiens professionnels spécialisés dans le Jeu Vidéo
- 6 studios d’enregistrement Voix Off et Doublage localisés à Montreuil, Miami et Paris intra-muros
- Localisation de vos Jeux Vidéo en Français, Anglais, Allemand, Espagnol…
- Mixages en Son 3D pour vos programmes en Réalité Virtuelle et en Réalité Augmentée
Alphasound by STUDIOS VOA
Notre savoir-faire :
Gestion de projet
Directeur de production dédié à la localisation de votre Jeu Vidéo.
Notre Directeur de Production spécialiste du Jeu Vidéo assure la gestion et le suivi de votre projet de A à Z : organisation de la Production, Coordination des équipes, supervision du Casting et du Booking des comédiens, Contrôle Qualité, et Suivi Client jusqu’à la Livraison finale.
Traduction-Adaptation
Un réseau de traducteurs-adaptateurs spécialisés dans le Jeu Vidéo :
Traduction dans le respect de la terminologie officielle, de la langue d’origine et du pays cible, maîtrise des codes et du style de l’œuvre, adaptation dans le respect du temps de fichier audio original.
Direction Artistique
Directeurs Artistiques expérimentés et maîtrisant tous les codes et l’univers du Jeu Vidéo :
Casting des voix du projet, caractérisation des personnages, mise en condition des comédiens, excellente connaissance du Jeu Vidéo…
Ingénieurs du Son qualifiés
Des Ingénieurs du son qualifiés :
Efficacité, excellente écoute et très bon relationnel.
Contrôle Qualité
Contrôle qualité des fichiers :
Contrôle qualité de tous les fichiers enregistrés. Respect de la Norme ISO 9001.
CONTACTEZ-NOUS !
Comments are closed.