Dans les coulisses du Doublage avec les habitants de la seine-saint-denis

Visite de nos Studios et découverte des coulisses du Doublage pour les Habitants de Seine-Saint-Denis

En décembre dernier, nous avons eu le plaisir d’organiser avec le Comité Départemental du Tourisme de Seine-Saint-Denis un nouvel Atelier de découverte du Doublage, pour un groupe d’habitants du département. Un moment riche en découvertes !

A l’approche des Fêtes de fin d’année, près d’une vingtaine de personnes se sont ainsi réunies dans nos studios pour une immersion dans les coulisses du Doublage en conditions réelles d’enregistrement. L’occasion pour l’équipe VOA d’échanger avec leurs invités autour d’un micro et de répondre aux curiosités de chacun dans la bonne humeur et le partage.

DANS LA PEAU D'UN COMÉDIEN DE DOUBLAGE CHEZ STUDIOS VOA

Après une visite de nos studios et la présentation du fonctionnement d’un studio de doublage, nos ingénieurs du Son ont pu répondre aux questions des participants afin de les imprégner de ce métier et de cet univers très particulier qu’est le travail de la voix.

Bande rythmo, amplitude de la voix, jeu… tous les sujets sont passés en revu sous l’oreille bienveillante de nos ingénieurs du son.

Cet Atelier de découverte du Doublage s’est ensuite fini, pour les volontaires, par une mise en pratique sur des extraits de dessins animés, de films et de séries TV !

Première expérience de doublage pour la plupart, et des participants ravis !

 

A PROPOS DES ATELIERS DOUBLAGE

Team-building, activité culturelle, réécriture de textes… STUDIOS VOA vous proposer aussi tout au long de l’année de découvrir les coulisses du doublage de manière immersive et détendue dans nos studios ou sur vos lieux de travail grâce aux Ateliers Doublage  !

 

Et vous, serez-vous tentés par l’expérience Atelier-Doublage ?

Retour en haut