L’émission Accès Privé est venue dans les coulisses de l’enregistrement des voix-off et du doublage du projet Yetili
C’était en début d’année, juste avant le confinement ! Nous avions accueilli l’équipe de l’émission Accès Privé, France Bleu, pour une découverte de nos studios et de l’univers de l’enregistrement des voix.
Découvrez l’envers du décor au sein de l’équipe VOA, Coraline vous expliquera tout, le travail des chefs de projets, les castings, les traductions, le travail des directeurs artistiques et bien-sûr l’étape des enregistrements ! Un travail passionnant et varié pour des créations de qualité !
Au programme aujourd’hui, l’enregistrement des voix pour le programme Yétili avec la comédienne Nelly et toute l’équipe de production. Yétili, c’est un programme pour enfants, diffusé sur France 5 :
Au Yéti qui lit, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la librairie du quartier. Quand celle-ci est fermée, Yétili prend vie et… C’est l’heure de l’histoire ! Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums jeunesse!
Studios VOA, c’est 6 studios d’enregistrement pour toutes les voix-off. Ici on enregistre des voix pour les films, les publicités, les livres audios et les doublages de séries et de jeu vidéos.
