Atelier Doublage pour 12 jeunes de l’Accueil de Loisirs de Colombes !

Atelier-Doublage-Accueil-de-Loisirs-Colombes by STUDIOS VOA

Atelier Doublage pour les jeunes de l’Accueil de Loisirs de Colombes

Dans la peau de comédiens de Doublage !

 

Vendredi 23 octobre chez STUDIOS VOA, 12 jeunes de l’Accueil de loisirs de Colombes à Courbevoie ont eu le plaisir de se glisser dans la peau de véritables comédiens de doublage en conditions réelles d’enregistrement !

Sans plus attendre, direction les studios pour nos comédiens en herbe ! Jimmy, ingénieur du son, présente le matériel et la configuration d’un studio de doublage et immédiatement les questions fusent : sur l’acoustique du studio, le positionnement par rapport à la barre de doublage, la bande rythmo, les comédiens… Un vrai plaisir pour l’équipe de répondre à toutes leurs questions !

Et pour continuer l’immersion de nos jeunes talents dans l’univers du Doublage, place à l’enregistrement de leurs voix dans les mêmes conditions que les plus grands !

Les jeunes se prennent rapidement au jeu et les voix prennent vie sur différents extraits de films d’animation ! Fous rires et bonne humeur envahissent les studios avec une fin en apothéose sur le doublage d’un extrait à 14 voix ! Les enfants sont conquis et leurs animateurs aussi !

 

Encore un joli moment de partage et de doublage chez STUDIOS VOA !

 

 

 

Posted on novembre 2, 2015 in Atelier Doublage, STUDIOS VOA, Visites audio

Share the Story

Back to Top