Samedi 25 Juin, à l’occasion de La Fête du Cinéma, STUDIOS VOA a ouvert les portes de ses studios d’enregistrement pour une plongée dans les coulisses du Doublage ! Organisé en partenariat avec le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée), cette journée a permis aux Franciliens de découvrir l’envers du décor de scènes mythiques du cinéma.
Jeudi 1er juin, STUDIOS VOA a eu le plaisir de faire découvrir le Doublage à une trentaine d’élèves de l’établissement scolaire EREA de la ville de Briey, en Meurthe-et-Moselle. Placement par rapport au micro, projection de la voix et découverte du jeu de comédien… Un beau moment de découverte du Doublage en conditions réelles d’enregistrement.
Du 13 au 16 juin 2017 STUDIOS VOA sera au MIFA, le marché international du Film d’Animation pour présenter ses derniers projets Voix Off et Doublage tel que la série jeunesse Yétili diffusée sur France 4.
STUDIOS VOA réalise le Doublage en allemand du dessin animé Sonic Boom diffusé sur la télévision allemande. VOA a pris en en charge le Casting, l’Enregistrement, mais aussi le Mixage des voix allemandes de la série.
STUDIOS VOA a réalisé le Doublage de la série d’animation : Alpine Story. Au programme : Traduction-Adaptation, Casting des comédiens, Enregistrement et Mixage des Voix dans nos studios de Paris pour les voix françaises, et dans nos studios de Miami pour la version américaine. L’équipe VOA a également enregistré la Voix Off chantée du générique, en français et en anglais.
La semaine dernière, STUDIOS VOA a eu le plaisir d’accueillir les membres de la Fédération des Jeunes Producteurs Indépendants pour une soirée de rencontres et d’échanges autour d’Ateliers de Découverte du Doublage et du Son 3D.Un bel événement qui a réuni une trentaine de producteurs dans les studios et l’occasion d’échanger et de trinquer pour les 4 ans de la Fédération et les 10 ans de Studios VOA.
Med Hondo, la célèbre voix off française d’Eddie Murphy, était chez Studios VOA Paris pour dévoiler quelques secrets de son métier de comédien de Doublage !
Doublage du long métrage Ma Loute en Italien, avec Valeria Bruni Tedeschi Doublage en cours chez Alphasound – STUDIOS VOA ! Aujourd’hui chez Studios VOA / Alphasound, Doublage en italien du long métrage de Cinéma Ma Loute de Fabrice Luchini, avec dans nos studios : Valeria Bruni Tedeschi, actrice italo-française, également scénariste et réalisatrice. …
Doublage du long métrage Ma Loute en Italien avec Valeria Bruni Tedeschi Lire la suite »
Découverte du Doublage pour un groupe de lycéens de Meudon Une expérience immersive dans les coulisses du Doublage ! Mardi 31 mai, Studios VOA a eu le plaisir d’accueillir dans ses studios des lycéens de l’établissement Les Côtes de Villebon à Meudon pour un Atelier de Découverte du Doublage. Premiers pas dans un studio …
Atelier Doublage avec le Lycée Les Côtes de Villebon Lire la suite »
Studios VOA au JT de TF1 pour la Journée Nationale des Jeunes ! Découverte des Métiers du Doublage chez Studios VOA pour une classe de lycéens de Montreuil A l’occasion de la Journée Nationale des Jeunes, Studios VOA a ouvert les portes de ses Studios d’enregistrement Voix Off et Doublage à une classe de lycéens …
Studios VOA au JT de TF1 pour la Journée Nationale des Jeunes ! Lire la suite »
