Doublage d’une série de contes pour enfants diffusée sur Youtube Bedtime Story : du Doublage pour faire de beaux rêves ! Histoire de faire de beaux rêves, découvrez la série Bedtime Story : les contes pour enfants les plus célèbres, racontés et doublés par Studios VOA ! Pour cette Websérie de 52 épisodes, diffusée …
Doublage d’une série de contes pour enfants en Français et en Allemand ! Lire la suite »
Le Doublage de dessin animé expliqué aux enfants sur Gulli ! Dans les coulisses du Doublage chez VOA ! Le doublage de dessin animé expliqué aux 6-14 ans, c’était jeudi 11 février dans l’émission Wazup Le Mag des tendances, diffusée sur Gulli ! Rencontre avec la comédienne de Doublage Fanny Charmont et la Team …
Le Doublage de dessin animé expliqué sur GULLI ! Lire la suite »
STUDIOS VOA dans le magazine Okapi Découvrez les coulisses du doublage de Dessin Animé Savez-vous comment sont doublées les Voix des personnages de Dessins Animés et de Films d’Animation ? Réponses avec STUDIOS VOA dans le dernier numéro du magazine Okapi dédié aux 10-15 ans ! Traduction-Adaptation, Bande rythmo, Direction Artistique, Enregistrement, Mixage, Comédien …
Le Doublage chez STUDIOS VOA décrypté par OKAPI ! Lire la suite »
STUDIOS VOA fait découvrir le doublage aux habitants de la Seine-Saint-Denis ! Un Atelier Doublage chaleureux pour terminer décembre en beauté ! Pour terminer décembre en beauté, STUDIOS VOA a eu le plaisir d’accueillir un groupe d’habitants de la Seine-Saint-Denis pour une visite guidée des studios et un atelier : Découverte du Doublage ! …
Expérience Doublage chez STUDIOS VOA pour les habitants de la Seine-Saint-Denis ! Lire la suite »
Doublage d’un long-métrage en Français et en Allemand ! Une vague d’émotions en studios ! #InstantDoublage Beaucoup d’émotions ce matin chez STUDIOS VOA ! Avec le doublage d’un long métrage en français et en allemand ! Traduction, Adaptation, Casting, enregistrement, Mixage… STUDIOS VOA vous plonge dans les coulisses du Doublage ! Petit avant-goût de …
Doublage d’un long-métrage en Français et en Allemand ! Lire la suite »
PORTRAIT DE VOIX By STUDIOS VOA DIEGO ASENSIO PARTIE 2 : Diego, un comédien espagnol qui met l’accent sur la Voix ! Découvrez la seconde partie du Portrait de Voix de Diego qui nous parle de la particularité et de la chance pour lui d’être un comédien espagnol en France ! Rencontre avec une …
Séance de doublage en italien avec l’immense actrice Claudia Cardinale ! Ce matin chez Studios VOA, nous avons eu le plaisir de recevoir l’actrice Claudia Cardinale pour l’enregistrement du doublage italien d’un de ses derniers films, tourné en anglais ! Séance réalisée en duplex Source Connect avec le studio basé en Italie ! Un grand …
Séance de Doublage VOA avec l’actrice Claudia Cardinale ! Lire la suite »
PORTRAIT DE VOIX By STUDIOS VOA SYLVAIN MAURY – Voix off passionnée et enthousiaste ! PARTIE 2 : Le Théâtre, un retour aux sources ! Suite du Portrait de Voix du comédien Sylvain qui revient sur l’importance pour lui de retourner aux sources de la voix off : le théâtre et le jeu ! …
Portrait de Voix Sylvain Maury – Part 2 : Le théâtre, un retour aux sources ! Lire la suite »
Doublage de Noël pour le grand public dans les Studios VOA ! Pour les fêtes, et si vous plongiez au cœur d’une séance de doublage des plus givrées ?! C’est ce qu’ont eu le plaisir de vivre une dizaine d’habitants de la Seine Saint Denis dans le cadre d’une nouvelle visite organisée par les …
Doublage de Noël pour le grand public dans les Studios VOA ! Lire la suite »
Doublage monstrueusement sympathique pour Halloween ! Trick or treat ? Studios VOA aux USA oblige, pour Haloween, un vent de terreur souffle sur les Studios ! 😉 Vous souhaitez frissonner de plaisir ? Alors découvrez le film d’animation Amitié Monstre doublé par les STUDIOS VOA ! Pour ce dessin animé monstrueusement sympathique, VOA a réalisé …
Doublage du film d’animation Amitié Monstre ! Lire la suite »
